带秋园的餐桌帷幔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带秋园的餐桌帷幔
品名（英）	Table Valance with Autumn Garden
入馆年号	1962年，62.97.49
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 28 1/2 x 37 英寸 (72.4 x 94 厘米)
介绍（中）	这个桌子帷幔的主要装饰区域的秋季植物出现在有岩石和溪流的花园环境中;一对鸟，背部用羽毛编织，在右边的树枝间飞舞。帷幔的悬垂上部有一个完全不同的图案：八道仙的属性，在拿着天篷的蝙蝠的中心图案的两侧可以看到八道仙的属性，上面穿插着云和蝙蝠。
介绍（英）	The autumn plants in the main decorative area of this table valance appear in a garden setting with rocks and a stream; a pair of birds, whose backs are woven with feathers, flutter among the branches at the right. The overhanging upper register of the valance features an entirely different pattern: the attributes of the Eight Daoist Immortals, beribboned and interspersed with clouds and bats, are seen on either side of the central motif of a bat holding a canopy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。