老主人后的风景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老主人后的风景
品名（英）	Landscapes after old masters
入馆年号	2000年，2000.665.2a–p
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wang Hui【1632 至 1717】【中国人】
创作年份	公元 1692
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each leaf): 11 x 12 1/8 英寸 (27.9 x 30.8 厘米)
介绍（中）	这本画册收录了王辉和他的四个学生的绘画作品。1692年，王组织了一个重要的帝国委员会，以纪念康熙皇帝1689年的南巡，即访问帝国的南部。作为工作室的师傅，王必须找到有价值的助手，而这张合作作品似乎在选择中发挥了作用，因为制作这张专辑的四名学生将继续协助南巡手卷。这张专辑也可能是训练过程的一部分，王将助手们的风格塑造成了一个连贯的声音。
介绍（英）	This album contains paintings by Wang Hui and four of his students. In 1692, Wang was organizing a major imperial commission to commemorate the Kangxi Emperor’s 1689 Southern Inspection Tour, a visit to the empire’s south. As the workshop master, Wang had to find worthy assistants, and this collaborative piece seems to have played a role in the selection, as the four students who worked on this album would go on to assist with the Southern Inspection Tour handscrolls. The album may also have been part of a training process wherein Wang molded his assistants’ styles into a single coherent voice.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。