马蹄壶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马蹄壶
品名（英）	Jug with Horseshoes
入馆年号	2014年，2014.280
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1300
创作地区	制造于: 英格兰, 德比郡（Made in: England, Derbyshire）
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	16 × 13 5/8 × 13 1/16 英寸 (40.7 × 34.6 × 33.2 厘米)
介绍（中）	虽然这个罐子是用来制作和储存麦芽酒的，但它的侧面有燃烧的裂缝，这使它成为"废物"，不适合盛放液体。表面饰有胸针和马蹄铁，这是德费雷尔家族的象征。（法语单词ferrer的意思是"给马穿鞋。"）作为德比伯爵，这家人一直住在达菲尔德城堡，直到1266年，罗伯特·德·费雷尔反叛国王后，这座建筑被摧毁。
介绍（英）	While intended for use in making and storing ale, this jug bears firing cracks on the side that rendered it a "waster," not suitable for holding liquid. The surface is decorated with brooches and horseshoes, emblems of the de Ferrers family. (The French word ferrer means "to shoe a horse.") As Earls of Derby, the family resided at Duffield Castle until 1266, when the building was destroyed following Robert de Ferrer’s rebellion against the king.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。