宫廷长袍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宫廷长袍
品名（英）	Court Robe
入馆年号	1930年，30.75.107
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	56 x 88 英寸 (142.2 x 223.5 厘米)
介绍（中）	这件中国朝服的年代与这里展示的日本kesa的年代大致相同，都是织锦缎制成的。八条龙，四条全脸，四条侧面，当长袍穿上时可以看到。正面的龙在胸部、上背部和每个肩膀上，而侧面的龙装饰着长袍的下部，一对正面对峙，另一对背面对峙。第五个侧面的龙，穿着长袍时看不到，出现在前面重叠的下面，总共有九条龙。相比之下，凯萨的特征是八条龙，三条是正面的，五条是侧面的；肩膀上的一条额龙不见了清代龙袍的特点是袖子比较窄，袖口呈新月形。长袍的装饰是标准化的：合适的龙出现在长袍顶部的云和下摆的水、浪和山之间。
介绍（英）	This Chinese court robe is approximately the same age as the one used to make the Japanese kesa displayed here, and both are made of brocaded satin. Eight dragons, four seen full-face and four in profile, are visible when the robe is worn. The frontal dragons are on the chest, the upper back, and each shoulder, while the profile dragons decorate the lower part of the robe, one pair confronted on the front and the other on the back. A fifth profile dragon, not seen when the robe is worn, occurs under the front overlap, for a total of nine dragons. In contrast, the kesa features eight dragons, three seen full-face and five in profile; one frontal dragon from a shoulder is missing. Dragon robes of the Qing dynasty featured comparatively narrow sleeves ending in crescent-shaped cuffs. The robes' decoration was standardized: appropriately placed dragons occurred among clouds at the top of the robe and water, waves, and mountains at the hem.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。