具有连续频率图案的模板（sayagata） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	具有连续频率图案的模板（sayagata）
品名（英）	Stencil with Continuous Fret Pattern (sayagata)
入馆年号	1937年，37.14.45
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	模具（Stencils）
尺寸	9 3/8 x 15 3/4 英寸 (23.8 x 40 厘米) 其他 (of pattern area): 5 1/8 x 14 英寸 (13 x 35.6 厘米)
介绍（中）	这种模板的连续品图案起源于中国，但在江户时代，它在日本服装中变得非常普遍。从 17 世纪到 19 世纪的许多丝绸 kosode 长袍都是由染色和刺绣的 rinzu 制成的，这是一种轻盈的花缎，通常在 sayagata 背景上印有小花图案。江户时代早期的货物清单显示，大量的临津是从中国进口到日本的。
介绍（英）	This stencil's continuous fret pattern originated in china, but in the Edo period it became extremely common in Japanese dress. Many silk kosode robes from the 17th through 19th centuries were made of dyed and embroidered rinzu, a lightweight figured satin typically patterned with tiny flowers on a sayagata background. Cargo lists of the early Edo period reveal that large amounts of rinzu were imported to Japan from China.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。