“砚台”和乌龟形状的盖子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“砚台”和乌龟形状的盖子
品名（英）	"Inkstone" and cover in the shape of a turtle
入馆年号	2003年，2003.82a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 581 - 公元 699
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 宽 9 1/4 英寸 (23.5 厘米); 长 11 5/8 英寸 (29.5 厘米)
介绍（中）	龟和乌龟是长寿和耐力的象征，在中国古代就一直与占卜联系在一起。在这里，贝壳上刻着道教宇宙观中使用的八卦，这在隋朝和唐朝变得越来越重要。
介绍（英）	Turtles and tortoises, symbols of longevity and endurance, have long been associated with divination in ancient China. Here, the shell is engraved with the eight trigrams (bagua) used in Daoist cosmology, which became increasingly important during the Sui and Tang dynasties.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。