“缠绕在常春藤藤蔓中的树木”（Yadorigi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“缠绕在常春藤藤蔓中的树木”（Yadorigi）
品名（英）	“Trees Encoiled in Vines of Ivy” (Yadorigi)
入馆年号	2006年，2006.570
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tawaraya Sōtatsu【1570 至 1640】【日本人】
创作年份	公元 1615 - 公元 1633
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 x 21 3/4 英寸 (25.4 x 55.2 厘米)
介绍（中）	这幅代表第49章的画是从一对屏幕上剪下来的，屏幕上有源氏的场景。Kaoru，作为源氏的儿子长大，躺在床上，在宇治的山丘上，一块屏风挡住了晚风。一个女仆提到了当地的一位美女乌基富恩，这激起了他的好奇心。明亮、丰富的颜料和风格化的景观细节是Tawaraya Sōtatsu工作室的标志。
介绍（英）	This painting representing Chapter 49 was cut from a pair of screens featuring scenes from Genji. Kaoru, raised as Genji’s son, lies in bed, a screen shielding him from the evening wind in the hills of Uji. A maidservant piques his curiosity by mentioning a local beauty, Ukifune. The brilliant, richly applied pigments and stylized landscape detail are hallmarks of Tawaraya Sōtatsu’s studio.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。