康诺瑟的丝绸碎片之书 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	康诺瑟的丝绸碎片之书
品名（英）	Connoisseur's Book of Silk Fragments
入馆年号	1969年，69.56.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1867 - 公元 1899
创作地区
分类	纺织品样本书（Textiles-Sample Books）
尺寸	12 1/2 英寸 × 16 3/4 英寸 × 2 英寸 (31.8 × 42.5 × 5.1 厘米)
介绍（中）	这张专辑可能编纂于十九世纪末至二十世纪初，收录了十七世纪至十九世纪的犹太法典片段。编纂纺织品画册的先例可以在茶道爱好者的记录中找到，他们保存和研究与茶道相关的纺织品，如绘画的支架和珍贵器具的袋子。拥有这张专辑的纺织鉴赏家的身份尚不清楚。由于专辑中的几个kosode片段在野村收藏的屏幕上有对应的片段，因此编纂者似乎是野村的同时代人之一，他们在20世纪头几十年参与了狂热的纺织品收藏。
介绍（英）	This album, probably compiled in the late nineteenth to early twentieth century, contains fragments of kosode from the seventeenth to nineteenth century. Precedents for compiling albums of textiles can be found among the records of tea ceremony aficionados, who preserved and studied textiles associated with the tea ceremony, such as mountings for paintings and bags for treasured utensils. The identity of the textile connoisseur who owned this album is not known. Since several of the kosode fragments in the album have counterparts among the Nomura collection's screens, it seems likely that the compiler was one of Nomura's contemporaries who took part in the avid textile collecting of the first few decades of the twentieth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。