建筑碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	建筑碗
品名（英）	Architectural Bowl
入馆年号	2022年，2022.255
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 100 - 公元 300
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Vessels）
尺寸	高 3 1/2 × 直径 6 1/2 英寸 (8.9 × 16.5 厘米)
介绍（中）	这个碗的侧面高而略微喇叭形，代表了一个带有缝隙的围墙。在外部，该结构的下墙涂有红色纸条，一扇门用白色勾勒出来。船的内部与此相反，下壁为白色，裂缝为红色，船的两侧有两扇门，以黑褐色勾勒。在碗底部的浮雕中，艺术家描绘了棕色地板上的橙色冶炼炉，上面有七个吹管。一个戴着头饰和胡须鼻饰的人物坐在一侧，膝盖向上。该结构让人想起在Cahuachi遗址的Templo del Escalonado周围发现的城垛，Cahuachi是公元一千年上半叶秘鲁南海岸的重要仪式中心。对冶炼炉的描绘是不寻常的，它提供了一个难得的机会来展示土著对金、银、铜或青铜金属制品生产的观察——这个过程很可能被认为是半神的行为。
介绍（英）	This bowl with high, slightly flared sides represents a walled enclosure with crenulations. On the exterior, the structure’s lower walls were painted with a red slip, and a door was outlined in white. The interior of the vessel reverses this, with lower walls in white and crenulations in red, and two doors, on either side of the vessel, outlined in blackish brown. In relief on the base of the bowl, the artist depicted an orange smelting furnace on a brown floor, with seven blow tubes resting on it. A figure wearing a headdress and whiskered nose ornament sits to one side, knees drawn up. The structure recalls the battlements found around the Templo del Escalonado at the site of Cahuachi, an important ritual center on Peru’s South Coast in the first half of the first millennium A.D. The depiction of the smelting furnace is unusual, and it provides a rare opportunity to show an indigenous view of the production of metal objects, of gold, silver, copper, or bronze—a process that was very likely considered a semi-divine act.