《现代新发明》，《蒸馏的发明》，第7版 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《现代新发明》，《蒸馏的发明》，第7版
品名（英）	New Inventions of Modern Times [Nova Reperta], The Invention of Distillation, plate 7
入馆年号	1934年，34.30(8)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Collaert I【1530 至 1581】【荷兰人】
创作年份	公元 1595 - 公元 1605
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 5/8 x 7 7/8 英寸 (27 x 20 厘米)
介绍（中）	《现代新发明》系列印刷品的第七版，由一个扉页和19个版组成，由扬·科拉尔特一世以扬·范德斯特拉特的名字刻成，名为《斯特拉达纳斯》，由菲利普·加勒出版。酿酒厂工人的插图。在右边的前景中，两个人在读一本书。在中心，四个人进行蒸馏。在右边，一个小男孩和他身后的另外两名男子也在帮助蒸馏过程。
介绍（英）	Seventh plate from a print series entitled Nova Reperta (New Inventions of Modern Times) consisting of a title page and 19 plates, engraved by Jan Collaert I, after Jan van der Straet, called Stradanus, and published by Philips Galle. Illustration of workers at a distillery factory. In the foreground on the right two men read a book. In the center four men perform the act of distillation. On the right a young boy and two other men behind him also work to aid the distillation process.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。