五位美女 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	五位美女
品名（英）	Five Beauties
入馆年号	2015年，2015.500.9.12
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Teisai Hokuba【1771 至 1844】【日本人】
创作年份	公元 1840
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 15 3/8 × 20 3/4 英寸 (39.1 × 52.7 厘米) 整体 with mounting: 47 3/4 × 25 3/4 英寸 (121.3 × 65.4 厘米) 整体 with knobs: 47 3/4 × 28 英寸 (121.3 × 71.1 厘米)
介绍（中）	左边的两个女人玩一种名为kitsune ken（狐狸拳）的手势游戏，在这个游戏中，代表超自然狐狸（kitsune）的手势击败了村长（shōya）的手势，村长击败了猎人（ryō; shi），猎人反过来又击败了狐狸。一个学徒妓女端茶，而一个高级妓女隆重入场。附近有生鱼片和其他美食 Teisai Hokuba，Katsushika Hokusai（1760–1849）最早也是最有才华的学生之一，他专注于surimon（私人委托的木版画）、书籍插图和像这样的美人豪华画。他的签名表明他画这幅画时已经七十岁了，这是他漫长职业生涯的尾声。
介绍（英）	The two women on the left play a hand-gesture game called kitsune-ken (fox fists) in which gestures representing a supernatural fox (kitsune) defeat those of a village head (shōya), who defeats a hunter (ryōshi), who in turn defeats the fox. An apprentice courtesan serves tea while a high-ranking courtesan makes a grand entrance. A feast of sashimi and other delicacies sits nearby. Teisai Hokuba, one of the earliest and most talented pupils of Katsushika Hokusai (1760–1849), focused his efforts on surimono (privately commissioned woodblock prints), book illustration, and deluxe paintings of beauties like this one. His signature indicates that he was seventy years old when he painted it, near the end of his long career.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。