巴黎市向指挥官Ildefense Favé赠送的小剑（1812–1894） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	巴黎市向指挥官Ildefense Favé赠送的小剑（1812–1894）
品名（英）	Smallsword Presented by the City of Paris to Commandant Ildefonse Favé (1812–1894)
入馆年号	2014年，2014.595
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Paul Bled【1807 至 1881】【法国人】
创作年份	公元 1831 - 公元 1881
创作地区	原产国: 法国, 巴黎（Country of Origin: France, Paris）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 36 英寸 (91.5 厘米); 长 of blade 30 1/8 英寸 (76.6 厘米); 宽 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 重 1 磅 0.6 盎司 (470.6 g)
介绍（中）	这把小剑由巴黎市赠送给指挥官伊尔德丰斯·法夫，以纪念他于 1856 年 3 月 16 日正式向城市宣布拿破仑三世皇帝的儿子拿破仑亲王（1856-1879 年）的诞生，如剑刃上的铭文所示。波拿巴继承人的诞生在整个法国被庆祝为具有国家重要性的事件。在宣布后的某个时候，这把剑是由巴黎著名的枪支制造商公司Lepage-Moutier委托的。为了制作剑柄，勒帕吉聘请了保罗·布莱德（Paul Bled，1807-1881 年），他是当时最著名的建模师和钢凿工之一。也许是为了唤起前几位统治的荣耀，布莱德将剑柄制作成十八世纪小剑的精确复制品，复制了当时新凯尔克伯爵阿尔弗雷德-埃米连·奥哈拉（Alfred-Emilien O'Hara，1811-1892 年）私人收藏的一个例子，拿破仑三世的美术部长和卢浮宫馆长。Nieuwerkerke剑后来被理查德·华莱士爵士收购，现在是伦敦华莱士收藏的一部分。
介绍（英）	This smallsword was presented by the City of Paris to Commandant Ildefonse Favé to commemorate his official announcement to the city of the birth of Napoléon, Prince Imperial (1856–1879), son of Emperor Napoleon III, on March 16, 1856, as indicated by the inscription on its blade. The birth of the Bonaparte heir was celebrated as an event of national importance throughout France. Sometime after the announcement, this sword was commissioned from Lepage-Moutier, a renowned firm of Parisian gunmakers. To create the hilt, Lepage employed Paul Bled (1807–1881), one of the most famous modelers and steel chiselers of the period. Perhaps to evoke the glory of previous reigns, Bled made the hilt as an exacting replica of an eighteenth-century smallsword, copying an example then in the private collection of Alfred-Emilien O'Hara, comte de Nieuwerkerke (1811–1892), Minister of Fine Arts to Napoleon III and Director of the Louvre. The Nieuwerkerke sword was acquired later by Sir Richard Wallace and is now part of the Wallace Collection in London.