武士浅田义藏在围棋板上举起一个宫廷木偶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	武士浅田义藏在围棋板上举起一个宫廷木偶
品名（英）	The Warrior Asahina Yoshihide Lifting a Puppet of a Courtesan on a Go Board
入馆年号	2015年，2015.300.131
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Torii Kiyoshige【1716 至 1759】【日本人】
创作年份	公元 1734 - 公元 1766
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 30 英寸 × 7 15/16 英寸 (76.2 × 20.1 厘米) 整体 with mounting: 65 3/16 × 12 11/16 英寸 (165.5 × 32.2 厘米) 整体 with knobs: 65 3/16 × 14 7/8 英寸 (165.5 × 37.8 厘米)
介绍（中）	这幅奇异但有趣的浮世绘画作描绘了著名的中世纪战士朝日奈义秀在厚厚的木制围棋游戏板上平衡江户时代早期的木偶。一名年轻的女服务员稳稳地抱着朝日奈的一条毛茸茸的腿，同时他正在做这种肌肉发达的德林道动作。旭比奈是源氏的家臣，在1213年与家人一起反抗弘治幕府摄政王的战斗中，朝日奈是一个值得注意的历史人物。但是，通过文学记载，他作为女战士Tomoe Gozen的儿子以及他在歌舞伎戏剧中的定期表现中作为超人力量的战士而被人们铭记。旭比娜的徽章是一个起重机图案，如图所示，但如果场景是基于戏剧的，那么启发它的歌舞伎戏剧尚未被发现。
介绍（英）	This bizarre but intriguing ukiyo-e painting shows the famous medieval warrior Asahina Yoshihide balancing a puppet of an early Edo-period courtesan on a thick wooden go game board. A young female attendant holds one of Asahina’s hairy legs steady while he performs this muscular act of derring-do. A retainer of the Minamoto clan who fought with family members in a revolt against Hōjō shogunal regents in 1213, Asahina was a historical figure of note. But he is better remembered through literary accounts as the son of the female warrior Tomoe Gozen and through his regular representation in kabuki plays as a warrior of superhuman strength. Asahina’s crest was a crane motif, as seen here, but if the scene is based on theater, the kabuki play that inspired it has yet to be discovered.