《雾花》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《雾花》
品名（英）	“Mistflowers”
入馆年号	2015年，2015.300.30
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tosa Mitsuyoshi【1539 至 1613】【日本人】
创作年份	公元 1573 - 公元 1615
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 10 1/8 × 8 3/8 英寸 (25.7 × 21.2 厘米) 整体 with mounting: 54 5/8 × 15 1/4 英寸 (138.7 × 38.7 厘米) 整体 with knobs: 54 5/8 × 17 3/16 英寸 (138.7 × 43.6 厘米)
介绍（中）	在第30章"Mistflowers"中，Yúgiri在其祖母去世后拜访了Tamakazura。Yúgiri已经知道Tamakazura不是他的妹妹，而是他的堂兄，从而开启了求爱的可能性。他带来了一封慰问信和一首爱情诗，还有一束薄雾花。随着Tamakazura在抵御源氏的进攻方面磨练了自己的技巧，她也巧妙地避开了Yúgiri的进攻。这一刻被描绘成三吉典型的精致细腻。
介绍（英）	In Chapter 30, “Mistflowers,” Yūgiri visits Tamakazura after the death of their grand-mother. Yūgiri has learned that Tamakazura is not his sister but his cousin, thus opening up the possibility of courtship. He brings a message of condolence and a love poem, along with a bouquet of mistflowers. As Tamakazura has honed her skills in fending off Genji’s advances, she artfully sidesteps Yūgiri’s as well. This moment is portrayed with Mitsuyoshi’s typical refined delicacy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。