《伊势传说》中的49个场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《伊势传说》中的49个场景
品名（英）	Forty-nine scenes from the Tales of Ise
入馆年号	2015年，2015.300.81.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Satomura Genchin【1591 至 1665】【日本人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1666
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 42 1/4 英寸 × 8 ft. 9 7/8 英寸 (107.3 × 268.9 厘米)
介绍（中）	《伊势物语》被公认为日本古典散文文学的伟大作品之一。它编纂于十世纪，由 124 个短章节组成。每一章都讲述了一个匿名主人公生活中的一个插曲，有时是多情的，简称为"那个人"。长期以来，人们一直认为他以九世纪的朝臣诗人有原之成平为基础。虽然文本通过抄写手稿流传了几个世纪，但故事的要点也通过与每章相关的小画传达，通常伴随着相关的诗歌。绘画和诗歌呈现在称为shikishi的厚纸矩形上，有时保存在相册中或安装在屏幕上，就像这里一样。
介绍（英）	The Tales of Ise has earned recognition as one of the great works of Japanese classical prose literature. Compiled in the tenth century, it comprises 124 short chapters. Each chapter relates an episode, sometimes amorous, in the life of an anonymous protagonist referred to simply as “that man.” He has long been thought to be based on the ninth-century courtier-poet Ariwara no Narihira. While the text circulated for centuries through copied manuscripts, the gist of the tale was also conveyed through small paintings associated with each chapter, often accompanied by the relevant poem. The paintings and poems, rendered on thick paper rectangles called shikishi, sometimes were preserved in albums or mounted onto screens, as here.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。