三颗宝石（Sanbōe-kotoba）的插图和说明页面，“Tō; daiji碎片”之一 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三颗宝石（Sanbōe-kotoba）的插图和说明页面，“Tō; daiji碎片”之一
品名（英）	Page from Illustrations and Explanations of the Three Jewels (Sanbō e-kotoba), one of the “Tōdaiji Fragments” (Tōdaiji-gire)
入馆年号	2015年，2015.300.235
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Minamoto no Toshiyori【1055 至 1129】【日本人】
创作年份	公元 1120
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 9 1/4 × 5 7/8 英寸 (23.5 × 15 厘米) 整体 with mounting: 49 3/16 × 13 3/8 英寸 (125 × 34 厘米) 整体 with knobs: 49 3/16 × 15 3/8 英寸 (125 × 39 厘米)
介绍（中）	《三宝图说》最初是由朝臣诗人南本野太郎于984年编纂的，作为佛教入门指南。佛教的"三宝"包括佛陀、茶道和神职人员，这本书相应地被创作成三卷。它是为皇室公主奈信子（Sonshi Naishinō）委托制作的，奈信子最近宣誓成为一名佛教修女由于它是专门为一位年轻女性编写的，Tamenori用日语白话（主要使用假名，即日语音节）编写了它，并委托绘制了插图，这些插图现在已经失传很久了。这幅书法刻在豪华的云母印花装饰纸上，展示了假名是如何以所谓的日本风格书法优雅地融合在流动的柱子中的。
介绍（英）	Illustrations and Explanations of the Three Jewels was originally compiled in 984 by the courtier-poet Minamoto no Tamenori as an introductory guide to Buddhism. The “Three Jewels” of Buddhism comprise the Buddha, the Teachings, and the Clergy, and the book was correspondingly created in three volumes. It was commissioned for the imperial princess Sonshi Naishinnō, who had recently taken vows as a Buddhist nun. Since it was compiled specifically for a young woman, Tamenori wrote it in vernacular Japanese (using mostly kana, the Japanese syllabary) and had illustrations commissioned, which are now long lost. Inscribed on deluxe mica-printed decorated paper, the calligraphy shows how kana can be elegantly melded in flowing columns in the so-called wayō, or Japanese-style, calligraphy.