模仿Kanzan和Jittoku的法庭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	模仿Kanzan和Jittoku的法庭
品名（英）	Courtesans Parodying Kanzan and Jittoku
入馆年号	2015年，2015.300.143
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kinpūsha Toyomaro【1800 至 1833】【日本人】
创作年份	公元 1767 - 公元 1833
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 48 1/4 × 22 1/4 英寸 (122.5 × 56.5 厘米) 整体 with mounting: 85 1/4 × 27 13/16 英寸 (216.5 × 70.7 厘米) 整体 with knobs: 85 1/4 × 30 5/16 英寸 (216.5 × 77 厘米)
介绍（中）	乍一看，这场戏似乎只是展示了两个衣着华丽、梳着发髻的妓女摆出自然的姿势，一个拿着刷子和纸，一个手持扫帚玩发夹。但事情并不总是像在这些游乐区的画中那样。两个人物的并置，一个拿着扫帚，另一个拿手卷，立刻让人想起了生活在中国唐朝的疯帽和尚坎赞和吉托库（中文：寒山和实德）的禅画主题。他们以反抗社会规范而闻名，而坎赞以他的《寒山》诗歌而闻名 Kinpūsha Toyomaro是北川宇太郎（1753？–1806）的学生，他创作了女性美女的画作，并为流行小说绘制插图。
介绍（英）	At first glance, the scene appears to simply show two gorgeously garbed and coiffed courtesans in natural poses, one with a brush and paper and one holding a broom as she toys with a hairpin. But things are not always as they seem in such paintings of the pleasure quarters. The juxtaposition of two figures, one with a broom and the other with a handscroll, immediately calls to mind the Zen-painting theme of the madcap monks Kanzan and Jittoku (Chinese: Hanshan and Shide) who lived in Tang China. They had a reputation for rebelling against the conformity of social norms, and Kanzan was famous for his “Cold Mountain” poems. Kinpūsha Toyomaro was a pupil of Kitagawa Utamaro (1753?–1806), who created paintings of female beauties and drew illustrations for popular novels.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。