带有骑士和肖像章的展示盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有骑士和肖像章的展示盘
品名（英）	Display dish with a cavalier and portrait medallions
入馆年号	2014年，2014.712.5
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Ralph Toft【1600 至 1700】【英国人】
创作年份	公元 1677
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	整体 (confirmed): 2 1/2 × 17 1/4 × 17 英寸 (6.4 × 43.8 × 43.2 厘米)
介绍（中）	圆形盘子涂在浅棕色和深棕色的浅赭石地面上，装饰着一个中央的男性形象，他每只举起的手臂都拿着一把剑。他的头部两侧是两个风格化的叶子设计;在他身体的两侧是一个椭圆形，周围环绕着一个加冕的女性头。充电器在底部边缘的矩形漩涡装饰中标有Ralph Toft 1677，而轮辋的其余部分则装饰有浅棕色和深棕色滑带的格子图案。这道奶油器皿讲述了十八世纪英国不断变化的陶瓷技术。这道菜的形式和装饰都是 1760 年代盐釉粗陶器生产的典型，但这个例子是由奶油器皿制成的，奶油器是一种精致的白色陶器，在 18 世纪下半叶获得了极大的普及。因此，该培养皿代表了用于复制通常与不同陶瓷类型相关的模型的新陶瓷体的实例。这道菜补充了博物馆收藏的其他相关设计的盐釉粗陶餐具（例如34.165.186）。
介绍（英）	The circular dish, painted on a pale ochre ground in light and dark brown slip, is decorated with a central male figure who holds a sword in each of his upraised arms. His head is flanked by two stylized foliate designs; on either side of his body is an oval enclosing a crowned female head. The charger is signed Ralph Toft 1677 in a rectangular cartouche along the bottom rim, while the remainder of the rim is decorated with a trellis pattern executed in light and dark brown slip. This creamware dish speaks to the changing ceramic technologies of eighteenth-century England. Both the form and decoration of the dish are highly typical of salt-glaze stoneware production of the 1760s, but this example is made of creamware, a type of refined white earthenware that gained enormous popularity in the second half of the eighteenth century. Thus, the dish represents an instance of a new ceramic body being used to replicate a model commonly associated with a different ceramic type. The dish complements other salt-glazed stoneware dishes of related design (such as 34.165.186) in the Museum’s collection.