圣方济各跪在石窟里，手里拿着一本书和一个头骨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣方济各跪在石窟里，手里拿着一本书和一个头骨
品名（英）	Saint Francis Kneeling in a Grotto, holding a Book and a Skull
入馆年号	2015年，2015.781
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Nicolaas van der Horst【1587 至 1646】【佛兰德人】
创作年份	公元 1627
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	4 15/16 × 3 7/16 英寸 (12.5 × 8.8 厘米)
介绍（中）	这幅阿西西的圣方济各的图像是让·普吉特·德拉塞尔1627年的宗教书籍《死亡之笔》（Les douces pensées de la mort）的开篇（半标题）的设计，该标题出现在跪着的圣人手中的卷的开篇。[1] Les douces pensées de la mort，将死亡视为将灵魂从世俗的关注和痛苦中解放出来的冥想，两次援引圣方济各的话：第一章简短地提到，第二章更详细地提到，在第二章中，他因对基督的虔诚而受到赞扬，在被污名化后的狂喜被等同于死亡。这本书是Puget de la Serre为其设计的几本插图中的第一本，其中许多插图与本例一样，由Cornelis Galle I（1576-1650）雕刻。[2] 这幅图像也被复制在另一幅版画中，署名为"C.Galle"，与图纸的方向和方位相同，取代了Puget de la Serre的书的标题，这是一句源自加拉太书6的拉丁语短语："absit mihi gloriari nihi in crvce domini nostri iesv Christi"。奥地利Göttweig修道院的平面艺术收藏中有这样的印象（JSS，2018年8月23日）《死亡之笔》（布鲁塞尔：1627）。这本原版的一半标题完整无缺，现藏于根特大学图书馆(https://lib.ugent.be/catalog/bkt01:000403207) [2]Véronique Meyer，"第十八世纪的导演和生活的插图：Jean Puget de la Serre（1595-1665）"，图表图书馆158，第1期（2000年1月至6月），第35-38页。
介绍（英）	This image of Saint Francis of Assisi is a design for the opening page (half-title) of Jean Puget de la Serre’s 1627 devotional book Les douces pensées de la mort—the title appearing on the open pages of the volume held by the kneeling saint.[1] Les douces pensées de la mort, a meditation on death as the emancipation of the soul from worldly concerns and suffering, invokes Saint Francis twice: briefly in Chapter One and at greater length in Chapter Two, where he is praised for his devotion to Christ and where the ecstasy that followed his stigmatization is equated with death. The book is the first of several by Puget de la Serre for which Van der Horst designed illustrations, many of them, like the present example, engraved by Cornelis Galle I (1576-1650).[2] The image was also reproduced in another engraving, signed “C. Galle,” in the same orientation as the drawing and bearing, in place of the title of Puget de la Serre’s book, a phrase in Latin derived from Galatians 6: “absit mihi gloriari nihi in crvce domini nostril iesv Christi.” There is an impression in the Graphic Art Collection of Göttweig Abbey in Austria. (JSS, 8/23/2018) [1] Jean Puget de la Serre, Les douces pensées de la mort (Brussels: 1627). A copy of this original edition with the intact half-title is in the library of Ghent University (https://lib.ugent.be/catalog/bkt01:000403207). [2] Véronique Meyer, “Un auteur du XVIIe siècle et l’illustration de ses livres: Jean Puget de la Serre (1595-1665),” in Bibliothèque de l'École des chartes 158, no. 1 (Jan-June 2000), pp. 35-38.