带有圣奥古斯丁勋章的罐子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有圣奥古斯丁勋章的罐子
品名（英）	Jar with the emblem of the Order of Saint Augustine
入馆年号	2016年，2016.166.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1570 - 公元 1605
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	整体 (confirmed): 10 3/16 × 9 1/4 × 9 1/4 英寸 (25.9 × 23.5 × 23.5 厘米)
介绍（中）	这个罐子上的主要图案是一只双头鹰，手里抓着一颗用箭刺穿的心，这是天主教圣奥古斯丁骑士团的徽章。16世纪，奥古斯丁修士在墨西哥、菲律宾和澳门（中国南方）建立了修道院；这个罐子可能是为其中一个地方的传教士制作的。虽然这个罐子可能起到了功能性的作用，但对于习惯于简陋器皿的修士来说，它的白色瓷身和钴蓝色装饰会显得奢华。
介绍（英）	The primary motif on this jar—a double-headed eagle clutching a heart pierced with arrows—served as the emblem of the Catholic Order of Saint Augustine. In the sixteenth century, Augustinian friars established monasteries in Mexico, the Philippines, and Macau (in Southern China); the jar may have been produced for missionaries in one of these locations. While the jar probably served a functional purpose, its white porcelain body and cobalt-blue decoration would have appeared luxurious to friars accustomed to humble vessels.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。