岩石上的两只雉鸡 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	岩石上的两只雉鸡
品名（英）	Two Pheasants on a Rock
入馆年号	1913年，13.220.101
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 38 1/2 x 24 1/2 英寸 (97.8 x 62.2 厘米)
介绍（中）	虽然乍一看，这幅野鸡和远处风景的画看起来像一幅画，但它实际上是丝绸挂毯。从南宋（1127–1279）开始，一直延续到晚清，克思都有忠实的绘画复制品。相比之下，带有装饰图案的挂毯编织丝绸被生产用于服装和家具。到了19世纪，kesipictures在技术上发生了变化：大面积的挂毯编织成单一的颜色，然后涂上细节。例如，在这里，河流是一个单一的区域，有绘画的波浪和波纹。（来自中国，公元1800–1900年）
介绍（英）	While at first glance this picture of pheasants and a distant landscape looks like a painting, it is actually silk tapestry (kesi). Beginning in the Southern Song dynasty (1127–1279) and continuing into the late Qing, faithful reproductions of paintings were made in kesi. By contrast, tapestry-woven silks with decorative patterns were produced for clothing and furnishings. By the nineteenth century, kesipictures show a change in technique: large areas are tapestry-woven in a single color and then details painted in. Here, for example, the river is a single area with painted waves and ripples. (From China, 1800–1900 A.D.)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。