箍筋环 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	箍筋环
品名（英）	Stirrup Ring
入馆年号	2015年，2015.697
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1275 - 公元 1325
创作地区
分类	金属制品金（Metalwork-Gold）
尺寸	1 1/8 × 13/16 × 3/16 英寸, 0.275盎司 (2.8 × 2.1 × 0.5 厘米, 7.8g) circumference: 60.8 毫米; size US 9.5
介绍（中）	马镫环以其独特的形式暗示着马镫和哥特式拱门，从12世纪一直流行到14世纪。它们最常见的是镶有蓝宝石，神职人员和非神职人员都佩戴。本例的特点是简洁大方。这个例子不像神职人员墓中发现的戒指那么重，通常戴在手套上，很可能是外行的手指装饰。
介绍（英）	The stirrup ring, with its distinctive form that suggests both a horse stirrup and a gothic arch, was in fashion from the twelfth century well into the fourteenth century. They were most commonly set with a sapphire and worn by both clergy and laymen. The present example is distinguished by its elegant simplicity. Less heavy than rings found in the tombs of clerics, which were generally worn over gloves, this example was most likely the finger ornament of a layman.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。