花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶
品名（英）	Vase
入馆年号	2015年，2015.273
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shisou【1600 至 1649】【中国人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1799
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 深 2 5/16 英寸 (5.9 厘米)
介绍（中）	这个优雅的花瓶有一个梨形的身体，有一个方形的部分，用一个短的张开脚支撑。两个动物面具形状的手柄附在它的脖子两侧，脖子上点缀着一条镶嵌在银色的风格化龙带上。花瓶的正面和反面都是唐代诗人瓦昌（746-825）的一行诗，也镶嵌在银色上，上面写着：春天扫雪种花;晚上烧香读经。另外两边是银镶嵌的白鹭和三足蟾蜍的图像，这是财富的象征。在底部的外部用银镶嵌的两字符标记。花瓶上覆盖着温暖的棕色铜绿，没有被埋在地下的痕迹。最初，这个容器将用作鲜花的花瓶或用于盛放钳子和抹刀以进行熏香。
介绍（英）	This elegant vase has a pear-shaped body with a squarish section, supported on a short splayed foot. Two handles in the shape of animal masks are attached to the sides of its neck, which is embellished with a band of stylized dragons inlaid in silver. On both the front and reverse sides of the vase is a line of poetry by the Tang-dynasty poet Dou Chang (746–825), also inlaid in silver, which reads: Sweeping the snow to plant flowers in the spring; burning the incense to read the classics at night. On the other two sides are silver-inlaid images of an egret and a three-legged toad, which is a symbol of wealth. A two-character mark of Shisou is executed in silver inlay on the exterior of the bottom. The vase is covered with a warm brown patina that bears no trace of being buried underground. Originally, this vessel would have served as a vase for flowers or for holding tongs and spatulas for the practice of incense burning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。