节日长袍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	节日长袍
品名（英）	Festival Robe
入馆年号	1930年，30.75.79
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	55 1/4 x 63 1/4 英寸 (140.34 x 160.66 厘米)
介绍（中）	长袍不同寻常的绿色色调来源于孔雀羽毛丝，这些丝被手工单独拧在用于刺绣服装的线上。以这种费力的方式制作的长袍因其所需的工作和异国情调而受到重视，因为孔雀不是中国本土的。文本来源可以追溯到五世纪孔雀羽毛丝的使用。现存最早的例子是20世纪50年代北京郊区明万历（1572-1620）墓出土的碎片。北京故宫博物院收藏了一件与此类似的长袍。
介绍（英）	The unusual green tone of the robe derives from peacock feather filaments that were individually twisted by hand onto the threads used to embroider the garment. Robes made in this laborious fashion were valued both for the work entailed and for their exotic quality as the peacock is not native to China. Textual sources trace the use of peacock feather filaments to the fifth century. The earliest surviving examples are fragments unearthed from the tomb of Ming Emperor Wanli (1572–1620) in a suburb of Beijing in the 1950s. A robe similar to this one is now in the collection of the Palace Museum, Beijing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。