《古今诗集》中的三首诗（Kokin wakashū） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《古今诗集》中的三首诗（Kokin wakashū）
品名（英）	Three poems from the Collection of Poems Ancient and Modern (Kokin wakashū)
入馆年号	2015年，2015.300.237
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Fujiwara no Tameyori【939 至 998】【日本人】
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 9 3/16 × 5 9/16 英寸 (23.4 × 14.1 厘米) 整体 with mounting: 54 5/16 × 11 英寸 (138 × 28 厘米) 整体 with knobs: 54 5/16 × 13 3/8 英寸 (138 × 34 厘米)
介绍（中）	过去的鉴赏家将这部作品归功于宫廷诗人藤原野太郎。在这样做的过程中，他们似乎在书法片段的内容之间建立了一种推测性的联系，在本例中，这是《古今诗歌集》（约905年）中的诗歌，认为它来自这部文学经典的早期转录。这种宫廷书法风格直到两百年后才出现。这三首匿名创作的诗各有两列最左边的诗写道： Tobu tori no koe mo kikoenu okuyama no fukaki kokoro o hito wa shiranan 如果我的爱人知道我最深的感受，就像这些遥远的山丘，那里甚至听不到鸟儿的歌声 -事务。约翰·T·卡彭特
介绍（英）	Connoisseurs in the past attributed this work to the hand of courtier-poet Fujiwara no Tameyori. In doing so, they seem to have made a speculative connection between the content of the calligraphic fragment, in this case poems from Collection of Poems Ancient and Modern (ca. 905), imaging that it was from an early transcription of this literary classic. This style of court calligraphy did not appear until two hundred years later. Each of the three anonymously composed poems is rendered in two columns. The poem on the far left reads: Tobu tori no koe mo kikoenu okuyama no fukaki kokoro o hito wa shiranan If only my lover knew my deepest feelings, deep as these remote hills, where even the songs of birds can’t be heard. —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。