银雉等级徽章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	银雉等级徽章
品名（英）	Rank Badge with Silver Pheasant
入馆年号	1930年，30.75.986
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1833
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	9 3/4 x 10 1/4 英寸 (24.77 x 26.04 厘米)
介绍（中）	这只银鸡相当于第五个等级。按照惯例，在军衔徽章中，银鸡是白色的，有五根锯齿状的尾羽。偶尔，通常的五个羽状物会被一些薄的平行羽状物所增强，这里以红色显示，阴影为粉红色和白色波浪的黄金是在沙发上呈现的，这是用金线刺绣最常见的技巧。在沙发上，金线被铺在表面，并固定在基础织物上，偶尔会缝几针，不会遮住金色。
介绍（英）	The silver pheasant corresponds to the fifth civil rank. Conventionally in rank badges, the silver pheasant is represented in white with five serrated tail feathers. Occasionally the usual five are augmented with some thin parallel plumes, here shown in red, shading to pink and white. The gold of the waves is rendered in couching, the most common technique for embroidering with gold thread. In couching, the gold thread is laid on the surface and affixed to the foundation fabric with occasional stitches that do not obscure the gold.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。