宫廷女士的戏剧夹克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宫廷女士的戏剧夹克
品名（英）	Theatrical jacket for a court lady
入馆年号	1930年，30.76.36
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	整体: 30 1/2 x 50 3/4 英寸 (77.5 x 128.9 厘米)
介绍（中）	这件夹克的特点是绿缎上绣有精致的莲花。这种衣服被称为采莲衣（蔡连衣），是一位女士采莲时穿的。在这个例子的内衬上，几枚墨水邮票表明它是在景山使用的，景山是紫禁城以北的一座人造山丘，在皇家剧院表演的中国南方演员居住在这里。
介绍（英）	This jacket features delicate embroidered lotuses on green satin. Known as a lotus-picker jacket (cailianyi), this type of garment would have been worn by a lady while she picked lotuses. On the lining of this example, several ink stamps indicate it was used at the Jingshan, a man-made hill north of the Forbidden City where actors from south China who performed in the imperial theater lived.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。