花卉石纹家具套 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花卉石纹家具套
品名（英）	Furniture Cover with Pattern of Flowers and Sonorous Stones
入馆年号	1954年，54.14.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1733
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	47 1/4 x 39 1/2 英寸 (120.02 x 100.33 厘米)
介绍（中）	这种刺绣纺织品可能用作桌子覆盖物。这件作品的中心是一朵大而圆的全脸花，周围环绕着四朵花，花的轮廓和滚动的茎位于几何领域。反过来，该领域有一个宽阔的边框，重复了轮廓和滚动茎中的大花的主题。在边境还发现了四块铿锵的石头和一簇小的红色南迪纳浆果。与今天实行的针尖刺绣一样，这种纺织品的刺绣针迹完全覆盖了基础布，即黄色丝绸纱布。
介绍（英）	This embroidered textile may have served as a table covering. At the center of the piece is a large, round, full-face flower surrounded by four flowers in profile with scrolling stems that sit in a geometric field. That field, in turn, has a wide border that repeats the theme of large flowers in profile and scrolling stems. Four sonorous stones and clusters of small, red nandina berries are also found in the border. As with the needlepoint embroidery practiced today, the embroidery stitches of this textile completely cover the foundation cloth, a yellow silk gauze.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。