一个生病的电话，来自《伦敦新闻画报》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个生病的电话，来自《伦敦新闻画报》
品名（英）	A Sick Call, from "Illustrated London News"
入馆年号	2015年，2015.653.31
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Horace Harral【1817 至 1905】【英国人】
创作年份	公元 1863
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 6 3/4 × 11 11/16 英寸 (17.1 × 29.7 厘米) 页: 7 1/16 英寸 × 12 英寸 (18 × 30.5 厘米)
介绍（中）	一位牧师在船上划船，由祭坛男孩陪同，一名妇女在桨手旁边哭泣。该架构指示比利时或德国北部的环境。Lawless出生于都柏林一个富裕的罗马天主教家庭，在法国和低地国家旅行，当他的生命在1864年因肺结核而缩短时，他正在追求有前途的伦敦事业。这使得本主题成为一个令人心酸的主题，因为对于宗教人物正在前往的病床的病人来说，预后似乎并不乐观——昏暗的灯、前景中破碎的芦苇和搁在船尾的镰刀表明了一个不愉快的结果。Lawless在1863年的相关画作（现为都柏林爱尔兰国家美术馆）的全称是"病态的呼唤："你们中间有人生病吗？让他把教会的神父请进来，让他们为他祈祷，奉主的名用油膏他。
介绍（英）	A priest is rowed in a boat, accompanied by altar boys as a woman weeps next to the oarsman. The architecture indicates a setting in Belgium or northern Germany. Lawless was born in Dublin to a prosperous Roman Catholic family, traveled in France and the Low Countries, and was pursuing a promising London career when his life was cut short by tuberculosis in 1864. That makes the present subject a poignant one, since the prognosis does not seem hopeful for the patient to whose bed the religious figures are travelling–an unhappy outcome indicated by a dimly lit lamp, broken reed in the foreground, and sickle that rest on the stern. The full title of Lawless's related painting of 1863, now National Gallery of Ireland, Dublin, is, "The Sick Call: "Is any man sick among you? Let him bring in the priest of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the Name of the Lord."