彩色纸带 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	彩色纸带
品名（英）	Streamer
入馆年号	1967年，67.179.27a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	整体 (a): 10 5/8 x 5 7/8 英寸 (27 x 14.9 厘米) 整体 (b): 10 5/8 x 5 7/8 英寸 (27 x 14.9 厘米)
介绍（中）	这条飘带是博物馆收藏的四件套中的一部分，这些藏品可能曾经是女性裙子的一部分。虽然通常这样的彩带只是简单地出现在底部的一点，但这些例子的形状像大蝴蝶。蝴蝶背上是长寿的象征，万，象征着一万年。
介绍（英）	This streamer is part of a matching set of four in the Museum’s collection that were probably once a part of a woman’s skirt. Although usually such streamers simply come to a point at the bottom, these examples are shaped like large butterflies. On the butterfly’s back is the longevity symbol, wan, signifying ten thousand years.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。