鲜花和装饰石椅条 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鲜花和装饰石椅条
品名（英）	Chair Strip with Flowers and Decorative Rocks
入馆年号	1971年，1971.195
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	纺织品丝绒（Textiles-Velvets）
尺寸	70 x 23 英寸 (177.80 x 58.42 厘米)
介绍（中）	这条椅子带的长度被分为几段，椅子的每个部分都有不同的花卉设计，包括前腿、座椅和靠背，还有一小段挂在椅子后面。牡丹花在花卉设计中占主导地位，有些部分实际上是微型花园场景，有装饰性的穿孔花园岩石和蝴蝶在纺织品结构的术语中（"切割和作废天鹅绒"），"切割"是指与我们今天使用的大多数天鹅绒一样，绒毛环已经被切割；"作废"指的是没有绒头的区域，绒头的翘曲根本没有被抬到天鹅绒棒上，而是被允许隐藏在背景中。在这幅作品中，图案出现在剪切堆中，图案的背景和细节，如叶脉，都是无效的。
介绍（英）	The length of this chair strip is divided into segments, with a different floral design for each part of the chair being covered-the front legs, seat, and back, and a short segment that hangs behind the chair. Tree peonies dominate the floral designs, and some segments are actually miniature garden scenes, with decorative, perforated garden rocks and butterflies. In the term for the textile's structure ("cut and voided velvet"), "cut" refers to the fact that, as in most velvets we use today, the pile loops have been cut; "voided" refers to areas without pile, where the pile warps were not raised onto velvet rods at all but were instead allowed to remain concealed in the background. In this piece, the pattern appears in cut pile, and the background and details of the pattern, such as the veins of leaves, are voided.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。