带横向的面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带横向的面板
品名（英）	Panel with Landscape
入馆年号	1972年，1972.17.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 23 3/8 x 35 3/16 英寸 (59.4 x 89.4 厘米)
介绍（中）	这两个面板上的场景描绘了青山中俯瞰水体的壮丽花园。尽管我们无法准确地识别它们，但它们的建筑和景色可以与18世纪北京圆明园和承德避暑山庄的木版插图相媲美。这两件作品似乎曾经是代表帝国静修的系列作品的一部分。
介绍（英）	The scenes on these two panels depict magnificent gardens within green hills overlooking bodies of water. Although we cannot accurately identify them, the buildings and scenery are comparable to those found in eighteenth-century woodblock illustrations of the Old Summer Palace in Beijing and the Mountain Resort in Chengde. It seems likely that these two pieces were once part of a series representing imperial retreats.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。