染色图案丝绸 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	染色图案丝绸
品名（英）	Dye-Patterned Silk
入馆年号	1975年，1975.208a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	纺织品印花（Textiles-Printed）
尺寸	Mount (a): 96 x 44 英寸 (243.8 x 111.8 厘米) 整体 (b): 87 1/2 x 35 1/2 英寸 (222.3 x 90.2 厘米) 整体 (c): 86 x 10 英寸 (218.4 x 25.4 厘米)
介绍（中）	这种五颜六色的印度丝绸传到了中国，在那里它被用来在绣有龙中心的中国床罩上划线。该图案是通过夹阻染色生产的，这是一种生产多色纺织品的巧妙技术。一块折叠的布被紧紧地压在一对雕刻有所需装饰图案的木块之间。然后将整个装置浸入染色浴中。区块中的钻孔通道使染料能够流入选定的区域。不同颜色的通道允许染料按顺序应用，因为每个色调的开口都是密封的或未密封的猫。2号
介绍（英）	This multicolored Indian silk made its way to China, where it was used to line the embroidered Chinese coverlet with the dragon center. The pattern was produced by clamp-resist dying—an ingenious technique for producing polychrome textiles. A folded cloth is tightly pressed and clamped between pairs of wooden blocks carved with the desired decorative pattern. Then the whole unit is immersed in a dye bath. Drilled channels in the blocks enable dye to flow into selected areas. Channels for different colors allow dyes to be applied sequentially, as openings are sealed or unsealed for each hue. cat. no. 2

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。