带凤凰的椅子条 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带凤凰的椅子条
品名（英）	Chair strip with phoenixes
入馆年号	1977年，1977.264.6b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	纺织品丝绒（Textiles-Velvets）
尺寸	68 x 21 1/2 英寸 (172.72 x 54.61 厘米)
介绍（中）	在中国传统的接待大厅里，主人的椅子成对地放在中央桌子的两侧，上面覆盖着没有直接粘附在家具上的纺织品。这些纺织品由天鹅绒制成，由于其光泽和优雅，不仅提供了舒适感，还提供了令人愉悦的美学。在这里，牡丹中的凤凰图案象征着高贵的女性，使这些作品适合在女士宿舍使用。
介绍（英）	In a traditional Chinese reception hall, chairs for the hosts are set in pairs on either side of a central table and are covered with textiles that are not adhered directly onto the furniture. Made with velvet, the textiles provide not only comfort but also a pleasing aesthetic due to their shine and elegance. Here, the motif of phoenixes among peonies symbolizes noble women, making these pieces suitable for use in a lady’s quarters.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。