《金塔那的奔跑和长矛的折断》（Zu der Quintana rennen und Spiess brechen），出自一系列描绘普法尔茨-诺伊贝格公爵沃尔夫冈·威廉姆（Wolfgang Wilhelm）和巴伐利亚公爵夫人马格达莱纳（Magdalena）于1613年在慕尼黑举行婚礼的作品（图版10） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《金塔那的奔跑和长矛的折断》（Zu der Quintana rennen und Spiess brechen），出自一系列描绘普法尔茨-诺伊贝格公爵沃尔夫冈·威廉姆（Wolfgang Wilhelm）和巴伐利亚公爵夫人马格达莱纳（Magdalena）于1613年在慕尼黑举行婚礼的作品（图版10）
品名（英）	The running of the Quintana and the breaking of the spears (Zu der Quintana rennen und Spiess brechen), from a series depicting the wedding of Wolfgang Wilhelm, Duke of Pfalz-Neuberg, Pfalzgraf, and Magdalena, Duchess of Bavaria, in Munich, 1613 (Plate 10)
入馆年号	1953年，53.601.150
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Wilhelm Peter Zimmermann【1589 至 1635】【德国人】
创作年份	公元 1614
创作地区	发布于: 奥格斯堡（Published in: Augsburg）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (Tri毫米ed to plate): 8 7/8 × 11 15/16 英寸 (22.5 × 30.4 厘米)
介绍（中）	在这个场景中，骑马的贵族们围着喷泉参加比赛，而新婚夫妇和他们的家人则从上面的窗户观看。参与者获得长矛（中左），他们在经过左上角的坐着的服装人物时折断了长矛。这幅蚀刻画是一本书中的 11 幅蚀刻插图之一，其中包含对婚礼庆祝活动的描述。普法尔茨-纽伯格公爵沃尔夫冈·威廉（1578-1658）与巴伐利亚公爵夫人马格达莱娜（1587-1628）于1613年11月12日在慕尼黑举行婚礼，纪念册由威尔姆·彼得·齐默尔曼于1614年在奥格斯堡出版。图版 4、7 和 10 被大都会艺术博物馆收藏。来自： Beschreibung und kurtze Radierte entwerffung der Füsrtlichen Hochzeit/ So der Durchleuchtig/ und Hochgeborn Fürst und Herr/ Herr Wolffgang Wilhelm/ Pfalzgraff bey Rhein/ Hertzog in Bayrn...麻省理工学院。。Fürstin Fraw Magdalena/ Pfalzgräfin bey Rhein/ Hertzogin in Obern und Nidern Bayrn.Zu München/ im sechszehenhunfert und dreyzehenden Jahr/ den zwölfften Novembris Celebriert und gehalten （Wilhelm Peter Zimmermann， Augsburg， 1614）参见：Herzog August Bibliothek， Wolfenbuttel，以获取该书的完全数字化副本。
介绍（英）	In this scene, mounted nobles participate in a race around a fountain while the newly married couple and their family members watch from windows above. The participants are given spears (center, left), and they break them upon passing a seated costumed figure at upper left. This etching is one of 11 etched illustrations from a book containing a description of the wedding festivities. The marriage of Wolfgang Wilhelm, Duke of Pfalz-Neuberg, Pfalzgraf (1578–1658) to Magdalena, Duchess of Bavaria (1587–1628), took place in Munich on November 12, 1613, and the commemorative book was published by Wilehlm Peter Zimmermann in 1614 in Augsburg. Plates 4, 7, and 10 are in the collection of The Metropolitan Museum of Art. From: Beschreibung und kurtze Radierte entwerffung der Füsrtlichen Hochzeit/ So Der Durchleuchtig/ und Hochgeborn Fürst und Herr/ Herr Wolffgang Wilhelm/ Pfalzgraff bey Rhein/ Hertzog in Bayrn... Mit.. Fürstin Fraw Magdalena/ Pfalzgräfin bey Rhein/ Hertzogin in Obern und Nidern Bayrn. Zu München/ im sechszehenhunfert und dreyzehenden Jahr/ den zwölfften Novembris Celebriert und gehalten (Wilhelm Peter Zimmermann, Augsburg, 1614) See: Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel, for a fully digitized copy of the book.