神道神的圣名和“三大神宫的神谕” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	神道神的圣名和“三大神宫的神谕”
品名（英）	Sacred Names of Shinto Deities and the "Oracles of the Three Shrines"
入馆年号	2016年，2016.364
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Mokujiki Shōnin【1718 至 1810】【日本人】
创作年份	公元 1805
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 31 1/2 × 8 1/8 英寸 (80 × 20.7 厘米) 整体 with mounting: 62 × 12 1/4 英寸 (157.5 × 31.1 厘米) 整体 with knobs: 62 × 14 英寸 (157.5 × 35.6 厘米)
介绍（中）	通常翻译为"民间艺术"的术语通常适用于Mokujiki Shōnin的作品，他是一位巡回牧师和业余艺术家，雕刻了粗糙的佛教神和好运神。然而，他也是一位书法家，他的笔触表现出了他雕塑作品中同样的能量和发自内心的虔诚。在这里，他题写了被视为佛和菩萨的当地表现的神道加弥的名字，然后是"三座神社的圣谕"（三沙高森）。这幅卷轴是书法作品的一个例子，这些作品成为了无法前往三重县伊势神道圣地的人们的虔诚对象；Iwashimizu八幡，在京都；以及奈良的加须加。
介绍（英）	The term mingei, generally translated as “folk art,” is often applied to the works of Mokujiki Shōnin, an itinerant priest and amateur artist who sculpted rough-hewn Buddhist deities and gods of good fortune. However, he was also a calligrapher, and his brush writing exhibits the same energy and heartfelt piety that appear in his sculptural works. Here, he inscribed the names of Shinto kami regarded as local manifestations of Buddhas and bodhisattvas, followed by the “Oracles of the Three Shrines” (Sansha takusen). The scroll is an example of calligraphic works that became devotional objects for people unable to travel to the great Shinto shrines of Ise, in Mie Prefecture; Iwashimizu Hachimangū, in Kyoto; and Kasuga, in Nara.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。