大厦中的娱乐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大厦中的娱乐
品名（英）	Amusements in a Mansion
入馆年号	2017年，2017.37.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1634 - 公元 1666
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Each: 38 3/16 英寸 × 8 ft. 10 11/16 英寸 (97 × 271 厘米)
介绍（中）	这幅详细的屏风画可以追溯到一个和平时期，当时战士精英们委托自己在闲暇时拍摄自己的图像。主人和他们的陪同人员享受各种娱乐活动，包括音乐表演、饮食、跳舞和在带有微型富士山的精心园景花园中漫步。值得注意的是，富有的男性主持人不仅有和女艺人（在当时的风俗画中很常见），还有被称为若树的年轻男性伴游。许多穿着优雅的人物穿着kosode（现代和服的前身），上面有大而多彩的不对称图案，反映了木版印刷图案书普及的当代时尚。这些 kosode 上的图案包括动植物以及日常生活中的元素——kemari 球、雪花和水车。
介绍（英）	This detailed screen painting dates to a peaceful period when the warrior elite commissioned images of themselves at leisure. Hosts and their escorts enjoy amusements of every variety, including musical performances, eating and drinking, dancing, and strolling in an elaborately landscaped garden with a miniature Mount Fuji. Notably, the wealthy male hosts are joined not only by courtesans and female entertainers (as was common in genre paintings of the period) but also by young male escorts called wakashu. Many elegantly dressed figures wear kosode (the predecessor of the modern kimono) with large, colorful, asymmetrical patterns reflective of contemporary fashions popularized by woodblock-printed pattern books. The motifs on these kosode include flora and fauna as well as elements from everyday life—kemari balls, snow-flakes, and waterwheels.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。