用竹林七贤装饰的有盖盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用竹林七贤装饰的有盖盒子
品名（英）	Covered box decorated with the Seven Sages of the Bamboo Grove
入馆年号	2019年，2019.446.1a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1630 - 公元 1650
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	Box and cover: 高 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 直径 8 3/8 英寸 (21.3 厘米) a. cover: 高 2 3/8 英寸 (6 厘米); 直径 8 3/8 英寸 (21.3 厘米) b. box base: 高 2 1/2 英寸 (6.4 厘米): 直径 8 3/8 英寸 (21.3 厘米)
介绍（中）	竹林七贤是三世纪的一群学者和作家，他们在混乱的时代选择了精神自由而不是政治参与。虽然实际上他们可能并不认识对方，但据说他们聚集在该团体领导人纪康（约223-约262）家附近的竹林中，享受葡萄酒，音乐和形而上学的话语。这两艘船的表面装饰显示了圣贤从事各种学术追求。环绕香炉外壁的图像创造了一种在绘画中无法实现的连续感。
介绍（英）	The Seven Sages of the Bamboo Grove were a group of scholars and writers of the third century who chose spiritual freedom over political engagement during a chaotic era. Although in reality they may not have known one another personally, they are said to have gathered in a bamboo grove near the house of the group’s leader, Ji Kang (ca. 223–ca. 262), to enjoy wine, music, and metaphysical discourse. The surface decoration on these two vessels shows the sages engaged in a variety of scholarly pursuits. The imagery circling the outer wall of the censer creates a sense of continuity that could not be achieved in a painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。