麒麟形式的纸张重量 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	麒麟形式的纸张重量
品名（英）	Paperweight in the form of a Qilin
入馆年号	2016年，2016.243
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 深 1 3/4 英寸 (4.4 厘米)
介绍（中）	麒麟是一种神话生物，被认为是在圣人统治者登基时出现的。这个铸造精美的青铜雕像作为中国学者办公桌上的吉祥装饰品或镇纸。这个生物回头看向它正确的左边，四只脚都藏在身体下面斜倚。它的头部有胡须，中央角和火焰般的流动鬃毛 - 这是明朝早期对龙的描绘所共有的特征。这种动物的密集鳞片和从大腿发出的丝带状火焰也是明代神话动物形象的属性。青铜的表面带有红色颜料的痕迹，可能是朱砂，被认为具有辟邪的神奇特性。
介绍（英）	The Qilin is a mythical creature thought to appear when a sage ruler comes to the throne. This exquisitely cast bronze example served as an auspicious ornament or paperweight on a Chinese scholar’s desk. The creature looks back to its proper left and reclines with all four feet tucked under its body. Its head features a beard, a central horn, and a flame like flowing mane—characteristics shared by early Ming dynasty depictions of dragons. The animal’s dense scales and ribbon like flames emanating from its upper legs are also attributes of Ming images of mythical animals. The surface of the bronze bears traces of red pigment, probably cinnabar, which was believed to have the magic property of warding off evils.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。