Muhammad Shah Qajar（Qajar王朝第三任统治者）的专辑页面和书法练习（siyah mashq） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Muhammad Shah Qajar（Qajar王朝第三任统治者）的专辑页面和书法练习（siyah mashq）
品名（英）	Album Page with Calligraphy Exercise (siyah mashq) by Muhammad Shah Qajar (3rd Ruler of the Qajar Dynasty)
入馆年号	2016年，2016.535
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Muhammad Shah【伊朗人】
创作年份	公元 1819 - 公元 1869
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 12 3/16 英寸 (31 厘米) 宽 7 11/16 英寸 (19.6 厘米)
介绍（中）	这张专辑的页面上有一张用nasta'liq书写的作曲siyah mashq或书法练习表，书法家穆罕默德·沙赫·卡贾（卡贾王朝第三任统治者，1834年至1848年在位）以沙赫纳马的诗句为出发点，重复字母、单词或单词组合。它来自一本皇家书法画册。根据右上角的铭文，这一页是献给沙阿的妻子Khadija Khanum（na'ib al-saltana副摄政王Abbas Mirza的母亲）的。它的日期是1260/1844年10月。栗色边界顶部的一个卡通图案上的铭文写道："由伊朗的沙汉沙，穆罕默德·沙赫·加齐之手。"
介绍（英）	This album page features a compositional siyah mashq, or calligraphy practice sheet, in nasta’liq script, whereby the calligrapher Muhammad Shah Qajar (third ruler of the Qajar dynasty r. 1834–1848), repeats letters, words, or combinations of words using verses from the Shahnama as a point of departure. It comes from a royal album of calligraphies. According to an inscription on the top right-hand corner, the page was dedicated to the Shah’s wife Khadija Khanum (mother of ʿAbbas Mirza, the vice-regent na’ib al-saltana). It is dated Shawwal 1260/October 1844. An inscription in a cartouche on the top of the maroon border reads: "by the hand of the Shahanshah of Iran, Muhammad Shah Ghazi."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。