肖玉萍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	肖玉萍
品名（英）	Yuping Xiao
入馆年号	2016年，2016.500
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者	Zhishan Zheng【1814 至 1892】【中国人】
创作年份	公元 1885 - 公元 1895
创作地区	中国, 贵州省, 铜仁市（China, Guizhou, Tongren）
分类	Aerophone吹孔端吹长笛（垂直）（Aerophone-Blow Hole-end-blown flute (vertical)）
尺寸	长 25 9/16 × 直径 9/16 英寸 (65 × 1.4 厘米)
介绍（中）	玉屏小笛是一种来自贵州省（中国西南部）的末端吹笛，与合奏中使用的更强劲的声音版本相比，它提供了更柔和、更精致的音色。这些与学者乐器相关的品质使其适合独奏或与琴（无品长古筝）二重奏。像这样的小人，上面刻着诗。
介绍（英）	The Yuping xiao, an end-blown flute from Guizhou province (south-west China), provides a softer, more refined tone than more robust sounding versions used in ensembles. These qualities, associated with scholar’s instruments, make it suitable for solo playing or for duets with the qin (fretless long zither). Some xiao like this one have poems inscribed on them.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。