飞行威士忌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	飞行威士忌
品名（英）	Fly Whisk
入馆年号	2004年，2004.5
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体 with handle and whisk: 宽 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 长 35 英寸 (88.9 厘米) Ivory handle: 宽 1 1/4 英寸 (3.2 厘米); 长 10 3/8 英寸 (26.4 厘米) Storage Box: 2 7/8 x 41 3/8 x 6 英寸 (7.3 x 105.1 x 15.2 厘米)
介绍（中）	作为中国文化中文人纨绔子弟的一种工具，苍蝇打蛋器在早期的绘画和装饰艺术中经常被描绘出来，然而，很少有实际的例子被保留下来。这件作品的六角色象牙柄饰有两排莲花瓣。macramé套圈边缘有铜线，并有一个细长的龙追逐锡珠的凸起设计。
介绍（英）	An instrument of literati dandyism in Chinese culture, the fly whisk is often depicted in early paintings and decorative arts, however, few actual examples are preserved. The hexagonal, tinted ivory handle of this piece is decorated with two rows of lotus petals. The macramé ferrule is edged with copper wire and has a raised design of an attenuated dragon chasing a tin pearl.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。