四季的花和草 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四季的花和草
品名（英）	Flowers and Grasses of the Four Seasons
入馆年号	2015年，2015.300.70.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Mitsunobu 狩野光信【1565 至 1608】【日本人】
创作年份	公元 1567 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Each: 59 15/16 英寸 × 11 ft. 7 7/16 英寸 (152.3 × 354.2 厘米)
介绍（中）	在《四季花鸟》共同主题的抒情变奏中，蜻蜓、蝴蝶和螳螂等细腻渲染的昆虫在蔷薇、牡丹、菊花、灌木三叶草和雪尘灯笼花之间盘旋。扇贝边缘的金色云朵和优美的弧线草形成重复的、有节奏的图案。绘画元素的处理与Kano Mitsunobu的温和，优雅的绘画风格一致，他的作品为京都的许多宫殿和寺庙增光添彩。也可以与京都工大寺军阀丰臣秀吉陵墓的漆器装饰相提并论。与京都漆器工匠的Kōami学校相关的漆面和卷绘装饰面板展示了重复的秋草，类似于Mitsunobu的画作和这对屏风中的图案。
介绍（英）	In this lyrical variation of the common theme of Flowers and Birds of the Four Seasons, delicately rendered insects such as dragonflies, butterflies, and praying mantises hover among kerria roses, peonies, chrysanthemums, bush clover, and snow-dusted lantern flowers. Scallop-edged golden clouds and the graceful arcs of eulalia grasses form repeating, rhythmic patterns. The treatment of pictorial elements is consistent with the gentle, elegant painting style of Kano Mitsunobu, whose works graced a number of Kyoto palaces and temples. Parallels can also be drawn to lacquer decoration at the mausoleum of warlord Toyotomi Hideyoshi in Kyoto’s Kōdaiji Temple. The lacquered and maki-e–decorated panels, associated with the Kōami school of Kyoto lacquer artisans, display repeating autumn grasses resembling motifs in Mitsunobu’s paintings and this pair of screens.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。