Cartouche的设计，来自“艺术家脸上的新发明非常有用的盾牌”的第6版 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Cartouche的设计，来自“艺术家脸上的新发明非常有用的盾牌”的第6版
品名（英）	Design for a Cartouche, Plate 6 from 'Neu Inventierte auf die artigste Facon Sehr nutzliche Schild.'
入馆年号	2014年，2014.97.98
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Johannes Rumpp【1730 至 1750】【中欧人】
创作年份	公元 1745 - 公元 1755
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	整体: 8 7/16 × 13 3/4 英寸 (21.5 × 35 厘米)
介绍（中）	带有rocaille cartouche设计的装饰印花，描绘了一个仪式场景，在这个场景中，一个女人在中央隔间割断了一个男人的喉咙（要么是美狄亚和伊森，要么是佩利亚斯和他的一个女儿），以说明"触觉"。这幅版画装订在一张专辑中，共有27个系列，共122幅装饰版画，由著名的奥格斯堡出版商马丁·恩格尔布雷奇特资助。
介绍（英）	Ornament print with a design for a rocaille cartouche, with a depiction of a ritual scene in which a woman cuts a man's throat (either Medea and Aeson, or alternatively Pelias and one of his daughters) in the central compartment, to illustrate the sense of 'touch'. This print is bound in an album containing 27 series with a total of 122 ornament prints from the fund of the prominent Augsburg publisher Martin Engelbrecht.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。