和两个男孩一起吃饭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	和两个男孩一起吃饭
品名（英）	Dish with two boys
入馆年号	2005年，2005.265
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 3/4 英寸 (1.9 厘米); 宽 5 5/8 英寸 (14.3 厘米); D 5 5/8 英寸 (14.3 厘米)
介绍（中）	男孩玩耍的场景起源于宋朝（960–1279），在中国装饰艺术中很常见。它们表达了对后代的渴望和拥有后代的喜悦。在这个小盘子的中心，两个活泼的家伙中的一个正在骑着一辆可能起源于中国的玩具霍比木马；另一个在打鼓。竹子、李子、兰花和菊花的香气点缀着边界。
介绍（英）	Scenes of boys at play, which originated in the Song period (960–1279), are common in Chinese decorative arts. They express the wish for offspring and the joy of having them. One of the two lively fellows at the center of this small plate is riding a hobbyhorse, a toy that may have originated in China; the other plays a drum. Sprigs of bamboo, plum, orchid, and chrysanthemum decorate the borders.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。