醒来：工香时代的女孩（1844-1848） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	醒来：工香时代的女孩（1844-1848）
品名（英）	Waking Up: A Girl of the Kōka Era (1844–1848)
入馆年号	2005年，2005.349
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tsukioka Yoshitoshi【1839 至 1892】【日本人】
创作年份	公元 1888
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	14 5/8 x 10 英寸 (37.1 x 25.4 厘米)
介绍（中）	使吉俊时成为著名艺术家的系列是明治时期最重要的浮世绘美人系列之一。这位女士用一把分开的竹牙刷刷牙。她的棉质睡袍从一个肩膀上滑落，几缕头发也松了下来，这表明她只醒了一半。右边她身后的花盆里的大牵牛花，被称为asagao（字面意思是"早晨的面孔"），与肖像巧妙地联系在一起这幅版画的优秀技巧体现在代表女性头发的细纹上，并揭示了Yoshitoshi在敏感和复杂构图方面的天才。
介绍（英）	The series that made Yoshitoshi a noted artist was one of the most important Meiji series of ukiyo-e prints of beauties. The lady cleans her teeth with a split-bamboo toothbrush. Her cotton sleeping robe slips off one shoulder, and a few strands of her hair have come loose, suggesting that she is only half awake. The large morning-glory flowers, known as asagao (literally, "morning faces"), in the pot behind her on the right, are cleverly associated with the portrait. The excellence of the technique of this print is demonstrated in the fine lines representing the woman's hair, and reveals Yoshitoshi's genius for sensitive and sophisticated compositions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。