夏季和服（Hito-e）与苍鹭和芦苇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夏季和服（Hito-e）与苍鹭和芦苇
品名（英）	Summer Kimono (Hito-e) with Heron and Reeds
入馆年号	2006年，2006.73.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1867 - 公元 1899
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	整体: 62 3/8 x 49 5/8 英寸 (158.5 x 126 厘米)
介绍（中）	自古以来，苍鹭一直是日本艺术家和诗人最喜欢的鸟类之一，因为它们在稻田里很常见。它们最喜欢的觅食时间是黄昏——站在浅滩或岸边的芦苇丛中，苍鹭不同深浅的灰色、蓝色和黑色完美地融入了渐弱的光线和加深的阴影中。芦苇生长在日本各地的海岸线和河岸上，经常激发忧郁的秋天诗歌的灵感。有时，就像这件夏装一样，它们会与苍鹭或白鹭搭配，这是一种受绘画和木版画启发的设计。这件长袍上的芦苇和苍鹭在黑暗的背景下保留了白色。草、羽毛和喙的细节都被画了进去，鸟头顶的眼睛和羽冠也被刺绣加强了。
介绍（英）	Herons have been one of the favorite birds of Japanese artists and poets since ancient times, as they are common sights in the rice paddies. Their favorite time to catch food is at dusk— standing still in the shallows or in the reeds along the bank, the herons' varying shades of gray, blue, and black blend perfectly into the fading light and deepening shadows. Reeds, which grow along shorelines and riverbanks throughout Japan, have often inspired melancholy autumnal poetry. Sometimes, as in this summer garment, they are coupled with herons or egrets, a design inspired by paintings and woodblock prints. The reeds and the heron on this robe were reserved in white on the dark background. Details of the grasses, feathers, and beak were painted in, and the eyes and crests at the tops of the birds’ heads were enhanced with touches of embroidery.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。