Mahakala，帐篷保护者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Mahakala，帐篷保护者
品名（英）	Mahakala, Protector of the Tent
入馆年号	2006年，2006.105
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1640 - 公元 1660
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 29 x 20 1/2 英寸 (73.7 x 52.1 厘米) 整体: 30 1/4 x 21 3/4 英寸 (76.8 x 55.2 厘米)
介绍（中）	这幅黑地画是摩诃迦罗作为佛教开悟保护者潘加兰塔的形象。他将一具男性尸体踩在脚下，右手拿着一把飞刀（kartrika），左手拿着一个骷髅杯（kapala），这是切割妄想和无知的工具。一根仪式魔杖（gandi）在他的臂弯中保持平衡。Panjaranatha被理解为"原始"的摩诃迦罗，所有其他表现都来自它。后者中的几个人，以及神灵的同伙，围绕着他，包括吹着大腿骨喇叭的婆罗门（左边的"小摩诃迦罗"）和骑着骡子的巴登·拉姆（摩诃迦罗的配偶）。上角是萨迦派的两个等级，摩诃迦罗是他们的主要保护者，下面是他可怕的随从，令人毛骨悚然地跳舞。
介绍（英）	This black-ground painting is a visualization image of Mahakala as Panjarantha, the enlightened protector of Buddhism. He tramples a male corpse beneath his feet and displays a flaying knife (kartrika) in his right hand and a skull cup (kapala) in his left, implements for cutting through delusions and ignorance. A ritual wand (gandi) is balanced in the crooks of his arms. Panjaranatha is understood as the “original” Mahakala from which all other manifestations emanate. Several of the latter, along with the deity’s associates, surround him, including Brahmarupa (the “lesser Mahakala,” at left), blowing a thighbone trumpet, and Palden Lhamo (Mahakala’s consort), riding her mule. In the upper corners are two hierarchs of the Sakya lineage, over which Mahakala presides as their principal protector, and below his fearful retinue dances macabrely.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。