葡萄牙摄政王若昂六世（1767–1826）的Miquelet运动枪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	葡萄牙摄政王若昂六世（1767–1826）的Miquelet运动枪
品名（英）	Miquelet Sporting Gun for the Prince Regent of Portugal, João VI (1767–1826)
入馆年号	2017年，2017.15
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jacintho Xavier【1792 至 1808】【葡萄牙人】
创作年份	公元 1802
创作地区	原产国: 葡萄牙, 里斯本（Country of Origin: Portugal, Lisbon）
分类	枪支Miquelet（Firearms-Guns-Miquelet）
尺寸	长 55 3/8 英寸 (140.8 厘米); 长 of barrel 40 13/16 英寸 (103.7 厘米); 宽 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); 重 5 磅 13.4 盎司 (2646 g); 长 of ramrod 40 1/8 英寸 (102 厘米)
介绍（中）	这把miquelet运动枪是为葡萄牙摄政王约翰/若昂六世（1767-1826）制造的，他于1816年至1826年作为葡萄牙和阿尔加维国王统治，1816年到1822年作为葡萄牙、巴西和阿尔加夫联合王国国王统治。1802年由1794年至1808年里斯本皇家军事兵工厂的老板Jacintho Xavier制造，因此是葡萄牙领先的枪支制造商，该枪旨在作为摄政王的个人狩猎武器之一。金属部件的黄金镶嵌装饰与青钢地面形成对比，证明了制造的细心和奢华，而枪托和扳机护板上的葡萄牙武器则证实了王室的所有权。
介绍（英）	This miquelet sporting gun was made for the Prince Regent of Portugal, John/João VI (1767–1826), who reigned from 1816 to 1826 as King of Portugal and Algarve and from 1816 to 1822 as King of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and Algarve. Made in 1802 by Jacintho Xavier, master of the Royal Military Arsenal in Lisbon from 1794 to 1808 and therefore Portugal’s leading gunmaker, it was intended as one of the Regent’s personal hunting arms. The superb gold-inlaid decoration of the metal parts, contrasted by the blued steel ground, attest to the care and luxury of manufacture, while the presence of the Portuguese arms on the stock and trigger guard confirm the royal ownership.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。