熊野神社曼荼罗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	熊野神社曼荼罗
品名（英）	Kumano Shrine Mandala
入馆年号	2006年，2006.521
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1333 - 公元 1336
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 51 15/16 x 22 13/16 英寸 (131.9 x 57.9 厘米) 整体 with mounting: 86 5/8 x 29 15/16 英寸 (220 x 76 厘米) 整体 with knobs: 86 5/8 x 32 英寸 (220 x 81.3 厘米)
介绍（中）	熊野曼荼罗代表熊野神社建筑群，是日本最神圣的地方之一。这幅画分为三个部分。在中心，佛陀和菩萨坐在寺庙的瓷砖地板上。在底部的登记册中，神道教的神灵出现在浸入太平洋的山脉上。顶部记录反映了中世纪日本发生的神道教和佛教的独特融合，描绘了两种宗教传统的神灵并肩站立。右边是日本最大的瀑布那智瀑布，其守护神——千臂观音——以闪亮的金色显示。站在最高峰对面的是三眼蓝身藏王公元，他是山武士（修玄道宗派的山居修行者）的守护神。可以看到该教派的传奇创始人En no Gyōja坐在附近的一个山洞里，两侧是他的两个仆人恶魔。
介绍（英）	Kumano mandalas represent the Kumano Shrine complex, one of the most sacred sites in Japan. The painting is divided into three sections. At center, Buddhas and bodhisattvas sit on the tiled floor of a temple. In the bottom register, Shinto deities appear against mountains that dip into the Pacific Ocean. The top register reflects the distinctive confluence of Shinto and Buddhism that took place in medieval Japan, depicting deities from both religious traditions standing side by side. At right is Nachi Waterfall, the largest waterfall in Japan, whose tutelary deity—the one-thousand-armed Kannon—is shown in shining gold. Standing against the tallest peak is the three-eyed, blue-bodied Zaō Gongen, the tutelary deity of yamabushi (mountain-dwelling practitioners of a sect known as Shugendō). The sect's legendary founder, En no Gyōja, can be seen seated in a nearby cave, flanked by his two servant-demons.